prātaḥ-kṛtya — los deberes matutinos; kari’ — terminar; kare — hace; nāma-saṅkīrtana — cantar el mantra Hare Kṛṣṇa; śacī-mātā — madre Śacī; lañā — con; āilā — fueron; advaita-bhavana — a la casa de Advaita Ācārya.

Por la mañana, una vez cumplidos los deberes cotidianos, y mientras el Señor cantaba el maha-mantra Hare Krsna, la gente acompañó a Sacimata a casa de Advaita Ācarya.