sukhe — en una atmósfera muy agradable; cali’ āise — regresa; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; balabhadra-saṅge — con el sirviente Balabhadra Bhaṭṭācārya; pūrva-vat — como anteriormente; mṛga-ādi-saṅge — con los animales del bosque; kailā — hizo; nānā-raṅge — diversas actividades agradables.

Sri Caitanya Mahaprabhu regresó felizmente a Jagannatha Puri en compañía de Su sirviente, Balabhadra Bhattacarya. Como anteriormente, el Señor disfrutó de muchos agradables pasatiempos con los animales del bosque.