kata-kṣaṇe — pasado algún tiempo; uṭhi’ — tras levantarse; sabe — todos ellos; duḥkhe — sintiéndose muy desdichados; ghare āilā — regresaron a sus hogares; sanātana-gosāñi — Sanātana Gosvāmī; vṛndāvanere calilā — partió hacia Vṛndāvana.

Pasado algún tiempo, los devotos se levantaron y, llenos de pesar, regresaron a sus hogares. Sanatana Gosvami partió solo hacia Vrndavana.