eta bali’ — tras decir esto; calilā — Se puso en camino; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; sabā — a todos ellos; āliṅgiyā — tras abrazar; sabei — todos ellos; paḍilā — cayeron; tathā — allí; mūrcchita hañā — desmayándose.

Tras decir esto, Sri Caitanya Mahaprabhu les abrazó a todos y Se dispuso a seguir Su camino; los devotos cayeron al suelo sin conocimiento.