āmāte — a Mí; ye — cualquier; prīti — afecto; sei — eso; prema — amor por Dios; prayojana — el objetivo supremo de la vida; kārya-dvāre — mediante un ejemplo práctico; kahi — permite que te explique; tāra — suyas; svarūpa-lakṣaṇa — características naturales.

«“El afecto supremo por Mí se denomina amor por Dios, y es el objetivo supremo de la vida. Permite que te explique con un ejemplo práctico las características naturales de ese amor.