pañca-bhūta yaiche bhūtera bhitare-bāhire
bhakta-gaṇe sphuri āmi bāhire-antare
pañca-bhÅ«ta — los cinco elementos materiales; yaiche — tal y como; bhÅ«tera — de las entidades vivientes; bhitare — dentro; bÄhire — y fuera; bhakta-gaṇe — a los devotos; sphuri — manifestarse; Ämi — Yo; bÄhire-antare — externa e internamente.
«“Los cinco elementos materiales existen dentro y fuera de toda entidad viviente. De forma similar, Yo, la Suprema Personalidad de Dios, Me manifiesto dentro del corazón del devoto y fuera de Su cuerpo.
SIGNIFICADO: El devoto puro sabe que es un sirviente de Krsna eternamente. Sabe que todo puede emplearse en el servicio del Señor.
