SIGNIFICADO: Nuestra fuente de ingresos no es nuestra verdadera fuente de sustento. Todo ser vivo, desde el gran Brahma a la hormiga insignificante, es mantenido por la Suprema Personalidad de Dios. Eko bahunam yo vidadhati kaman. El Ser Supremo, Krsna, que es uno, mantiene a todos. Nuestras supuestas fuentes de ingresos son simplemente lo que nosotros elegimos. Si deseo ser cazador, parecerá que la caza es mi fuente de sustento. Si soy un brahmana y dependo por completo de Krsna, no tengo una fuente de ingresos fija, pero, aun así, Krsna Se encarga de mi sustento. El cazador estaba preocupado por cómo ganarse la vida, y por eso le perturbaba la idea de romper su arco. Narada Muni le tranquilizó, porque sabía que no era el arco quien mantenía al cazador, sino Krsna. Como agente que era de Krsna, Narada Muni sabía muy bien que el cazador no sufriría si rompía el arco. No había la menor duda de que Krsna le proporcionaría alimentos.