vyāsa — de Vyāsadeva; śuka — de Śukadeva Gosvāmī; sanaka-ādira — de los Cuatro Kumāras; prasiddha bhajana — el servicio devocional es glorificado; nirgrantha — los necios, incultos; sthāvara-ādira — de los elementos inmóviles; śuna vivaraṇa — escucha la explicación.

«El servicio devocional de Vyasa, Suka y los Cuatro Kumaras ha sido ya bien glorificado. Ahora permite que te explique cómo se ocupan en el servicio devocional del Señor las entidades vivientes inmóviles, como los árboles y las plantas.