mādane — en el estado de mādana; cumbana-ādi — besarse y otras actividades semejantes; haya — están; ananta vibheda — innumerables divisiones; udghūrṇā — inquietud; citra-jalpa — diversos discursos dominados por la locura; mohane — el estado de mohana; dui bheda — dos divisiones.

«En el plano de madana están los besos y muchas otras características, que son ilimitadas. En el estado de mohana hay dos divisiones: udghurna [inquietud] y citra-jalpa [variedades de discursos emocionales dominados por la locura].
SIGNIFICADO: Para mayor información, véase Madhya-lila 1.87.