bhāgya — gran fortuna; more — a mí; bolāilā — Tú has llamado; dāsa — como sirviente; aṅgīkari’ — aceptando; kon ājñā haya — cuál es Tu orden; tāhā — eso; kari — permíteme aceptar; śire dhari’ — sosteniendo sobre mi cabeza.

«Todos ellos dijeron entonces: “Señor, es una gran fortuna para mí que me hayas llamado, considerándome Tu sirviente. Ahora, por favor, hazme saber Tu orden para que pueda llevarla sobre mis cabezas”.