kṛṣṇe jānāñā — tras informar al Señor Kṛṣṇa; dvārī — el portero; brahmāre — al Señor Brahmā; lañā — llevando; gelā — fue; kṛṣṇera caraṇe — a los pies de loto de Kṛṣṇa; brahmā — el Señor Brahmā; daṇḍavat kailā — ofreció reverencias.

«El portero repitió ante al Señor Krsna las palabras del Señor Brahma, y el Señor Krsna le dio permiso para entrar. El portero entonces acompañó al Señor Brahma al interior; Brahma, nada más ver al Señor Krsna, ofreció reverencias a Sus pies de loto.