prasanna hañā — estando muy complacido; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; tāṅre — a él; kṛpā kaila — ofreció Su misericordia sin causa; tāṅra kṛpāya — por Su misericordia; praśna karite — para preguntar; tāṅra — suya; śakti haila — hubo fuerza.

Complacido con Sanatana Gosvami, Sri Caitanya Mahaprabhu le otorgó Su misericordia sin causa. Por la misericordia del Señor, Sanatana Gosvami recibió la fuerza espiritual para hacerle preguntas.