pūrve — en el pasado; yaiche — como; rāya-pāśe — a Rāmānanda Rāya; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; praśna kailā — preguntó; tāṅra śaktye — sólo por Su misericordia; rāmānanda — Rāmānanda Rāya; tāṅra — suyas; uttara — respuestas; dilā — dio; ihāṅ — aquí; prabhura — de Śrī Caitanya Mahāprabhu; śaktye — por la fuerza; praśna — preguntas; kare — plantea; sanātana — Sanātana Gosvāmī; āpane — personalmente; mahāprabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; kare — hace; tattva — la verdad; nirūpaṇa — descubrir.

En el pasado, Sri Caitanya Mahaprabhu había hecho preguntas espirituales a Ramananda Raya, y, por la misericordia sin causa del Señor, Ramananda Raya había sabido responderlas adecuadamente. Ahora, por la misericordia del Señor, Sanatana Gosvami hizo preguntas al Señor, y Sri Caitanya Mahaprabhu en persona le dio la verdad.