prabhu kahe — el Señor Caitanya Mahāprabhu contestó; tomā sparśi — Yo te toco; ātma pavitrite — para purificarme; bhakti-bale — la fuerza de tu servicio devocional; pāra — puedes; tumi — tú; brahmāṇḍa — el universo entero; śodhite — purificar.

El Señor contestó: «Si te toco es sólo para purificarme, pues, con la fuerza de tu servicio devocional, puedes purificar el universo entero.