saoyāśata — ciento veinticinco; vatsara — años; kṛṣṇera — del Señor Kṛṣṇa; prakaṭa-prakāśa — manifestación del advenimiento; tāhā — eso; yaiche — como; vraja-pure — en Vṛndāvana y en Dvārakā; karilā vilāsa — disfruta de los pasatiempos.

«Krsna permanece en cada universo 125 años, y disfruta de Sus pasatiempos de Vrndavana y de Dvaraka.