dṛṣṭānta diyā — dando un ejemplo; kahi — diré; tabe — entonces; loka — la gente; yadi — si; jāne — puede entender; kṛṣṇa-līlā — los pasatiempos del Señor Kṛṣṇa; nitya — eternos; jyotiḥ-cakra — del zodíaco; pramāṇe — mediante la evidencia.

«Pondré un ejemplo para que la gente pueda entender los pasatiempos eternos del Señor Krsna. El zodíaco puede servir de ejemplo.