'nitya-līlā' kṛṣṇera sarva-śāstre kaya

bujhite nā pāre līlā kemane 'nitya' haya

nitya-līlā — pasatiempos eternos; kṛṣṇera — del Señor Kṛṣṇa; sarva-śāstre kaya — explicados en todos los śāstras; bujhite nā pāre — que no pueden entender; līlā — pasatiempos; kemane — cómo; nitya haya — son eternos.


Texto

«Las narraciones de los pasatiempos eternos de Krsna se encuentran en todas las Escrituras reveladas. Sin embargo, no es posible entender el modo en que continúan eternamente.

Significado