'svarūpa'-lakṣaṇa, āra 'taṭastha-lakṣaṇa'

ei dui lakṣaṇe 'vastu' jāne muni-gaṇa

svarÅ«pa-laká¹£aṇa — las características personales; Ära — y; taá¹­astha-laká¹£aṇa — las características marginales; ei dui laká¹£aṇe — por esos dos tipos de características; vastu — un objeto; jÄne — conocen; muni-gaṇa — los grandes sabios.


Texto

«Los grandes sabios pueden conocer un objeto estudiando dos tipos de manifestaciones: sus características personales y sus características marginales.

Significado