sarva tattva — todos los diversos elementos; mili’ — combinando; sṛjila — creó; brahmāṇḍera gaṇa — todos los universos; ananta brahmāṇḍa — el número de esos universos es ilimitado; tāra nāhika gaṇana — no es posible contarlos.

«Combinando los diversos elementos, el Señor Supremo creó todos los universos. El número de esos universos es ilimitado; no es posible contarlos.