siddhārtha-saḿhitā kare cabbiśa mūrti gaṇana
tāra mate kahi āge cakrādi-dhāraṇa
siddhÄrtha-saá¹hitÄ â€” la Escritura revelada conocida con el nombre de SiddhÄrta-saá¹hitÄ; kare — hace; cabbiÅ›a — veinticuatro; mÅ«rti — formas; gaṇana — contar; tÄra mate — conforme a la opinión de la SiddhÄrtha-saá¹hitÄ; kahi — explicaré; Äge — primero; cakra-Ädi-dhÄraṇa — sostener las armas, comenzando con el disco.
«Según la Siddharta-samhita, hay veinticuatro formas del Señor Visnu. En primer lugar, y conforme a la opinión de ese libro, te explicaré la posición de las armas, comenzando con el disco.
SIGNIFICADO: Las veinticuatro formas son: (1) Vasudeva, (2) Saá¹…karsana, (3) Pradyumna, (4) Aniruddha, (5) Kesava, (6) Narayana, (7) Madhava, (8) Govinda, (9) Visnu, (10) Madhusudana, (11) Trivikrama, (12) Vamana, (13) Sridhara, (14) Hrsikesa, (15) Padmanabha, (16) Damodara, (17) Purusottama, (18) Acyuta, (19) Nrsimha, (20) Janardana, (21) Hari, (22) Krsna, (23) Adhoksaja y (24) Upendra.
