Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Capítulo 20: El Señor Sri Caitanya Mahaprabhu instruye a Sanatana Gosvami en la ciencia de la Verdad Absoluta. Texto 201

āśvine — padmanābha, kārtike dāmodara

'rādhā-dāmodara' anya vrajendra-końara

ÄÅ›vine — en el mes de ÄÅ›vina (septiembre-octubre); padmanÄbha — PadmanÄbha; kÄrtike — en el mes de kÄrtika (octubre-noviembre); dÄmodara — DÄmodara; rÄdhÄ-dÄmodara — el dÄmodara de ÅšrÄ«matÄ« RÄdhÄrÄṇī; anya — otro; vrajendra-koá¹…ara — el hijo de MahÄrÄja Nanda.


Texto

«En el mes de asvina, la Deidad regente es Padmanabha, y en kartika es Damodara. Ese Damodara es diferente de Radha-Damodara, el hijo de Nanda Maharaja en Vrndavana.

Significado