Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Capítulo 20: El Señor Sri Caitanya Mahaprabhu instruye a Sanatana Gosvami en la ciencia de la Verdad Absoluta. Texto 200

jyaiṣṭhe — trivikrama, āṣāḍhe — vāmana deveśa

śrāvaṇe — śrīdhara, bhādre — deva hṛṣīkeśa

jyaiṣṭhe — en el mes de jyaiṣṭha (mayo-junio); trivikrama — Trivikrama; Äá¹£Äá¸he — en el mes de Äá¹£Äá¸ha (junio-julio); vÄmana deva-Ä«Å›a — el Señor VÄmana; Å›rÄvaṇe — en el mes de Å›rÄvaṇa (julio-agosto); Å›rÄ«dhara — ÅšrÄ«dhara; bhÄdre — en el mes de bhÄdra (agosto-septiembre); deva hṛṣīkeÅ›a — el Señor HṛṣīkeÅ›a.


Texto

«En el mes de jyaistha, la Deidad regente es Trivikrama. En asadha, la Deidad es Vamana, en sravana, la Deidad es Sridhara, y en bhadra, Hrsikesa.

Significado