punaḥ kṛṣṇa catur-vyūha lañā pūrva-rūpe
paravyoma-madhye vaise nārāyaṇa-rūpe
punaḥ — de nuevo; kṛṣṇa — Kṛṣṇa; catur-vyÅ«ha — los grupos de cuatro expansiones; laÃ±Ä â€” tomando; pÅ«rva-rÅ«pe — como antes; paravyoma-madhye — en la región del paravyoma; vaise — reside; nÄrÄyaṇa-rÅ«pe — en la forma del NÄrÄyaṇa de cuatro brazos.
«El Señor Krsna Se expande de nuevo, y dentro del paravyoma, el cielo espiritual, Se sitúa plenamente en la forma del Narayana de cuatro brazos, acompañado por expansiones del grupo original de cuatro formas.
SIGNIFICADO: En el punto más alto del paravyoma, el cielo espiritual, está Goloka Vrndavana, que se divide en tres partes. Dos de ellas, llamadas Mathura y Dvaraka, son la morada de Krsna en Sus formas prabhava-vilasa. Balarama, que es vaibhava-prakasa de Krsna, está situado eternamente en Gokula. Del grupo de cuatro expansiones prabhava-vilasa, se expanden veinticuatro formas vaibhava-vilasa. Cada una de ellas tiene cuatro brazos, que sostienen armas en distintas posiciones. El planeta más elevado del cielo espiritual es Goloka Vrndavana, y por debajo de ese planeta está el cielo espiritual. En ese cielo espiritual, Krsna tiene cuatro brazos y está situado en la forma de Narayana.
