ei cāri haite cabbiśa mūrti parakāśa
astra-bhede nāma-bheda — vaibhava-vilāsa
ei cāri haite — a partir de esas cuatro; cabbiśa — veinticuatro; mūrti — formas; parakāśa — manifestación; astra-bhede — conforme a las distintas armas; nāma-bheda — la diferencia de nombres; vaibhava-vilāsa — las expansiones vaibhava para pasatiempos.