sakhya-bhakta — devotos con actitud fraternal; śrīdāmā-ādi — de Śrīdāmā y otros; pure — en Dvārakā; bhīma-arjuna — Bhīma y Arjuna; vātsalya-bhakta — devotos con amor paternal; mātā pitā — el padre y la madre; yata guru-jana — todas las demás personas superiores.

«En Vrndavana, los ejemplos de devotos con actitud de fraternidad son Sridama y Sudama; en Dvaraka, los amigos del Señor son Bhima y Arjuna; en Vrndavana, los devotos con amor paternal son madre Yasoda y padre Nanda Maharaja, mientras que en Dvaraka, los padres del Señor son Vasudeva y Devaki. Hay además otras personas superiores que son devotos con actitud de amor paternal.