āra dina āilā prabhu dekhite 'vṛndāvana'
'kālīya-hrade' snāna kailā āra praskandana
Ära dina — al dÃa siguiente; ÄilÄ â€” vino; prabhu — ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; dekhite — para ver; vá¹›ndÄvana — Vá¹›ndÄvana; kÄlÄ«ya-hrade — en el lago KÄlÄ«ya; snÄna kailÄ â€” Se bañó; Ära — y; praskandana — en Praskandana.
Al dÃa siguiente, Sri Caitanya Mahaprabhu fue a Vrndavana y Se bañó en el lago Kaliya y en Praskandana.
SIGNIFICADO: Kaliya-hrada se menciona en el Bhakti-ratnakara (Quinta Ola):
e kaliya-tirtha papa vinasaya
kaliya-tirtha-sthane bahu-karya-siddhi haya
«Quien se baña en Kaliya-hrada se libera de todas las reacciones pecaminosas. Un baño en Kaliya-hrada otorga también el éxito en los negocios».
