saba dina premāveśe nṛtya-gīta kailā
tāhāń haite mahāprabhu 'khadira-vana' āilā
saba dina — todos los dÃas; prema-ÄveÅ›e — con amor extático; ná¹›tya-gÄ«ta kailÄ â€” danzó y cantó; tÄhÄá¹… haite — de allÃ; mahÄprabhu — ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; khadira-vana ÄilÄ â€” fue al lugar conocido con el nombre de Khadiravana.
Cada dÃa, el Señor cantó y danzó con amor extático. Finalmente, fue a Khadiravana.
SIGNIFICADO: Khadiravana viene descrito en el Bhakti-ratnakara (Quinta Ola):
dekhaha khadira-vana vidita jagate
visnu-loka-prapti etha gamana-matrete
«Contempla el bosque de Khadiravana, famoso en todo el universo. Quien visita Khadiravana puede elevarse de inmediato a Visnuloka».
