vraja-indra — del rey de Vraja, Nanda Mahārāja; vraja-īśvarīra — y de la reina de Vraja, madre Yaśodā; kaila — hizo; caraṇa vandana — adorar los pies de loto; prema-āveśe — con amor extático; kṛṣṇera — del Señor Kṛṣṇa; kaila — hizo; sarva-aṅga-sparśana — tocar todo el cuerpo.

Sri Caitanya Mahaprabhu presentó Sus respetos a Nanda Maharaja y madre Yasoda, y, lleno de amor extático, tocó el cuerpo del Señor Krsna.