śuniyā grāmera loka cintita ha-ila
prathame gopāla lañā gāńṭhuli-grāme khuila
Å›uniyÄ â€” al escuchar; grÄmera loka — toda la gente de la aldea; cintita ha-ila — se llenaron de ansiedad; prathame — primero; gopÄla laÃ±Ä â€” tras llevar a GopÄla; gÄá¹…á¹huli-grÄme — a la aldea de GÄá¹…á¹huli; khuila — Le tuvieron escondido.
