Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Capítulo 18: La visita del Señor Sri Caitanya Mahaprabhu a Sri Vrndavana. Texto 28

āji rātrye palāha, nā rahiha eka-jana

ṭhākura lañā bhāga', āsibe kāli yavana'

Äji rÄtrye — esta noche; palÄha — idos; nÄ rahiha — que no quede; eka-jana — una persona; á¹­hÄkura — la Deidad; laÃ±Ä â€” llevando; bhÄga’ — marchaos; Äsibe — vendrán; kÄli — mañana; yavana — los soldados musulmanes.


Texto

«Huid de la aldea esta noche, y no dejéis quedarse a nadie. Llevaos con vosotros a la Deidad y marchaos, pues mañana llegarán los soldados musulmanes.»

Significado