sarva-śreṣṭha — la Verdad Suprema; sarva-ārādhya — digno de la adoración de todos; kāraṇera kāraṇa — la causa de todas las causas; tāṅra — Suyo; bhaktye — con servicio devocional; haya — se vuelve; jīvera — de la entidad viviente; saṁsāra-tāraṇa — liberación de la existencia material.

«El Señor es la Verdad Suprema, digno de la adoración de todos. Él es la causa de todas las causas. La entidad viviente, por ocuparse en Su servicio devocional, se libera de la existencia material.