kṛṣṇadāsa — Kṛṣṇadāsa; rājaputa — perteneciente a la raza rājaputa; nirbhaya — libre de temor; se — él; baḍa — muy; sei vipra — el brāhmaṇa sanoḍiyā; nirbhaya — también libre de temor; se — él; mukhe — en la boca; baḍa daḍa — muy valiente.

El devoto Krsnadasa, que pertenecía a la raza rajaputa, no se asustaba fácilmente. El brahmana sanodiya tampoco era asustadizo, y habló con mucha valentía.