tabe — a continuación; bhaṭṭācārya — el Bhaṭṭācārya; sei brāhmaṇe — al brāhmaṇa sanoḍiyā; lañā — llevando; yukti karilā — consultó; kichu — algo; nibhṛte vasiyā — sentados en un lugar solitario.

Después de esto, Balabhadra Bhattacarya llevó al brahmana sanodiya a un lugar apartado y le hizo una consulta.