Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Capítulo 18: La visita del Señor Sri Caitanya Mahaprabhu a Sri Vrndavana. Texto 140

āji āmi āchilāńa uṭhāiluń prabhure

vṛndāvane ḍubena yadi, ke uṭhābe tāńre?

Äji — hoy; Ämi — yo; ÄchilÄá¹…a — estaba allí; uá¹­hÄiluá¹… — levanté; prabhure — a ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; vá¹›ndÄvane — en Vá¹›ndÄvana; á¸ubena yadi — si Se ahoga; ke uá¹­hÄbe tÄá¹…re — quién Le sacará.


Texto

Balabhadra Bhattacarya dijo: «Hoy estaba yo allí y pude sacar al Señor del agua. Sin embargo, ¿quién Le ayudará, si Se tira al agua en Vrndavana?

Significado