kuṇḍera — del lago; mādhurī — dulzura; yena — como si; rādhāra — de Śrīmatī Rādhārāṇī; madhurimā — dulzura; kuṇḍera — del lago; mahimā — glorias; yena — como si; rādhāra — de Śrīmatī Rādhārāṇī; mahimā — glorias.

«La atracción de Radha-kunda es tan dulce como la de Srimati Radharani. Del mismo modo, las glorias del kunda [lago] son tan excelsas como las de Srimati Radharani.