sei kuṇḍe — en ese lago; yei — todo el que; eka-bāra — una vez; kare snāna — se baña; tāṅre — a él; rādhā-sama — como Śrīmatī Rādhārāṇī; prema — amor extático; kṛṣṇa — el Señor Kṛṣṇa; kare dāna — da como caridad.

«En verdad, el Señor Krsna da un amor extático como el de Srimati Radharani a todo el que se baña en ese lago, aunque sea una sola vez en la vida.