kautuka dekhiyā prabhu hāsite lāgilā

tā-sabāke tāhāń chāḍi' āge cali' gelā

kautuka dekhiyā — al ver aquella divertida situación; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; hāsite lāgilā — sonrió; tā-sabāke — a todos ellos; tāhāṅ chāḍi’ — dejando allí; āge — adelante; cali’ gelā — prosiguió.


Texto

Al ver aquella divertida situación, Sri Caitanya Mahaprabhu sonrió. Finalmente, dejó a los animales y continuó Su camino.

Significado