eta śuni’ — al escuchar esto; sei vipra — ese brāhmaṇa; mahā-duḥkha pāilā — se sintió muy dolido; kṛṣṇa kṛṣṇa kahi’ — pronunciando el santo nombre del Señor Kṛṣṇa; tathā haite — de allí; uthi’ gelā — se levantó y se fue.

El brahmana, cuando escuchó a Prakasananda Sarasvati hablar de aquel modo de Sri Caitanya Mahaprabhu, se sintió muy dolido. Cantando el santo nombre de Krsna, se fue inmediatamente.