ei paṭṭa-ḍorīte haya 'śeṣa'-adhiṣṭhāna
daśa-mūrti hañā yeńho seve bhagavān
ei paá¹á¹a-á¸orÄ«te — en esta cuerda; haya — está; Å›eá¹£a-adhiá¹£á¹hÄna — la morada de Åšeá¹£a NÄga; daÅ›a-mÅ«rti haÃ±Ä â€” que Se expande en diez formas; yeá¹…ho — quien; seve — adora; bhagavÄn — a la Suprema Personalidad de Dios.
Sri Caitanya Mahaprabhu informó entonces a Ramananda Vasu y a Satyaraja Khan de que aquella cuerda era la morada del Señor Sesa, que Se expande en diez formas y sirve a la Suprema Personalidad de Dios.
SIGNIFICADO: Para una descripción de Sesa Naga, ver Ādi-lila 5.123-124.
