saba bhakta lañā — con todos los devotos; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; gelā — fue; puṣpa-udyāne — al jardín de flores; viśrāma kariyā — tras descansar; kailā — realizó; mādhyāhnika snāne — baño del mediodía.

Sri Caitanya Mahaprabhu entró entonces en el jardín de flores con todos Sus devotos. Tras descansar allí durante algún tiempo, tomó Su baño del mediodía.