CC 2.14.222

kalpavṛkṣa-latāra — yāhāń sāhajika-vana
puṣpa-phala vinā keha nā māge anya dhana

kalpa-vṛkṣa-latāra — de enredaderas y kalpa-vṛkṣas, árboles de deseos; yāhāṅ — donde; sāhajika-vana — bosque natural; puṣpa-phala vinā — excepto frutas y flores; keha — nadie; nā māge — no quiere; anya — ninguna otra; dhana — riqueza.

Texto

«Vrndavana es un bosque natural de enredaderas y árboles de deseos; de esos árboles de deseos, los habitantes no quieren nada más que las frutas y las flores.

Significado

Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Capítulo 14: La representación de los pasatiempos de Vrndavana. Texto 222

«Vrndavana es un bosque natural de enredaderas y árboles de deseos; de esos árboles de deseos, los habitantes no quieren nada más que las frutas y las flores.