prabhu kahe — Śrī Caitanya Mahāprabhu dice; śrīvāsa — Mi querido Śrīvāsa; tomāte — en ti; nārada-svabhāva — la naturaleza de Nārada; aiśvarya-bhāve — la modalidad de opulencia plena; tomāte — en ti; īśvara-prabhāva — el poder del Señor.

Sri Caitanya Mahaprabhu dijo entonces a Srivasa Thakura: «Mi querido Srivasa, tu naturaleza es idéntica a la de Narada Muni. Te está influenciando directamente la opulencia de la Suprema Personalidad de Dios.