Sri Caitanya Caritamrita. Madhya-lila

Capítulo 14: La representación de los pasatiempos de Vrndavana. Texto 215

nārada-prakṛti śrīvāsa kare parihāsa

śuni' hāse mahāprabhura yata nija-dāsa

nÄrada-praká¹›ti — con la naturaleza de NÄrada Muni; Å›rÄ«vÄsa — ÅšrÄ«vÄsa ṬhÄkura; kare — hace; parihÄsa — bromear; Å›uni’ — al escuchar; hÄse — sonríen; mahÄprabhura — de ÅšrÄ« Caitanya MahÄprabhu; yata — todos; nija-dÄsa — los sirvientes personales.


Texto

Srivasa Thakura, que disfrutaba de los sentimientos de Narada Muni, bromeó de esta forma. Al escucharle, todos los sirvientes personales de Sri Caitanya Mahaprabhu sonrieron.

Significado