SIGNIFICADO: Este verso es una cita del Srimad-Bhagavatam (10.33.25). Las gopis son almas espirituales completamente trascendentales. Nunca debemos pensar que las gopis y Krsna tienen cuerpos materiales. También Vrndavana-dhama es una morada espiritual, donde los días y las noches, los árboles, las flores y el agua, y todo lo demás, es espiritual. No hay ni el menor rastro de contaminación material. Krsna, que es el Brahman Supremo y la Superalma, no tiene el menor interés en cosas materiales. Sus actividades con las gopis son completamente espirituales y tienen lugar en el mundo espiritual. No tienen nada que ver con el mundo material. Los deseos lujuriosos del Señor Krsna, y todos Sus tratos con las gopis, se dan en el plano espiritual. Antes de pensar siquiera en saborear los pasatiempos de Krsna con las gopis, debemos alcanzar la iluminación trascendental. Quien todavía se encuentra en el plano mundano, debe primero purificarse siguiendo los principios regulativos. Sólo entonces puede tratar de entender a Krsna y las gopis. Sri Caitanya Mahaprabhu y Svarupa Damodara Gosvami hablan en estos versos de la relación entre Krsna y las gopis; por consiguiente, no se trata de un tema mundano o erótico. Como sannyasi, Sri Caitanya Mahaprabhu era muy estricto en Su trato con mujeres. Si las gopis no hubiesen estado en el plano espiritual, Sri Caitanya Mahaprabhu ni siquiera las habría mencionado a Svarupa Damodara Gosvami. Por lo tanto, estos temas no tienen nada que ver con las actividades materiales.