chatra — de sombrillas; cāmara — y abanicos; dhvajā — y banderas; patākāra — y grandes banderas; gaṇa — congregación; nānā-vādya — varios grupos musicales; āge — al frente; nāce — danzan; deva-dāsī-gaṇa — bailarinas.

El palanquín iba rodeado también por personas con sombrillas, abanicos camara y banderas; iba precedido por músicos y bailarinas.