dvi-guṇa kariyā — haciendo doble cantidad; kara — haz; saba — toda clase de; upahāra — alimentos; ratha-yātrā haite — que el festival de los carros; yaiche — de modo que; haya — sea; camatkāra — más maravilloso.

«También debes doblar la cantidad de prasadam. Haz una cantidad que sobrepase incluso la del festival de Ratha-yatra.