seita’ kariha — haz eso; prabhu — Śrī Caitanya Mahāprabhu; lañā bhakta-gaṇa — llevando con Él a todos los devotos; svacchande — libremente; āsiyā — venir; yaiche — como; karena daraśana — hace una visita al templo.

«Organiza el festival de manera que Sri Caitanya Mahaprabhu pueda ir con Sus devotos a visitar a la Deidad libremente y sin dificultad.»