ṭhākurera — de la Deidad; bhāṇḍāre — en el almacén; āra — y; āmāra — mío; bhāṇḍāre — en el almacén; citra-vastra — tela estampada; kiṅkiṇī — campanitas; āra — y; chatra — sombrillas; cāmare — abanicos de cola de yak.

«Usa tantas telas estampadas, campanillas, sombrillas y camaras como puedas encontrar, tanto en mi almacén como en el almacén de la Deidad.