ei mata kata-kṣaṇa kari' vana-līlā
narendra-sarovare gelā karite jala-khelā
ei mata — de ese modo; kata-kṣaṇa — durante algún tiempo; kari’ — tras realizar; vana-līlā — pasatiempos en el jardín; narendra-sarovare — al lago Narendra-sarovara; gelā — ellos fueron; karite — para hacer; jala-khelā — jugar en el agua.