prabhu-saṅge — con Śrī Caitanya Mahāprabhu; svarūpa-ādi — Svarūpa Dāmodara y otros; kīrtanīyā — cantores; gāya — cantan; dik-vidik — del momento y el lugar; nāhi — no; jñāna — conocimiento; premera — de amor extático; vanyāya — por la inundación.

Entonces, devotos como Svarupa Damodara y otros líderes de kirtana cantaron con Sri Caitanya Mahaprabhu. Inundados por el amor extático, perdieron toda noción del momento y el lugar.